五黄の寅

    日曜日のランチでワイに、中国からもらって日本でも十二支ってあって、私は虎という話をした。

    ワイ:そうなの? あれって、年齢がバレちゃうのよね。12歳若く見えない限りは。
    シカ:ところで私は五黄の寅なんだ。中国にもあるでしょ?
    ワイ:あー、なんかあるみたい。9つとかあるって聞いたような。

    この辺から極東出身者二人とも、極東文化についてあやしくなってくる。

    他の全員:五黄の寅ってなに?

    しまった。

    シカ:なんっちゅーかその、Bloody Tiger?

    Bloody tiger って‥‥言ってしまったものだから引っ込みがつかない。

    シカ:私ってただの虎じゃなくて、36年に1回しか生まれない獰猛な虎なのよ。
    他の全員:じゃあ、Nice Tiger とか Silly Tiger とかもあるの?
    ワイ:あるんじゃない?

    極東の皆さんゴメンなさい。またヘンな極東ステレオタイプを作ってしまいました。ところで極東の皆さんお察しの通り、シカは1962年生まれ、この秋52歳になりました。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    シカ

    Author:シカ
    夫のカエルとともにヨーロッパに住むシカです。シカは日本生まれですが、ここ20数年イギリス、フィンランド、ノルウェー、スペイン、ドイツ、振り出しに戻る(イギリス)と流れてきました。カエルはフランス生まれです。詳しくは自己紹介ページへ。

    引用・転載は原則として歓迎ですが、事前にご一報ください。どのような論旨・目的での引用・転載か、把握しておきたく存じます。

    最新記事
    最新コメント
    カレンダー
    プルダウン 降順 昇順 年別

    10月 | 2017年11月 | 12月
    - - - 1 2 3 4
    5 6 7 8 9 10 11
    12 13 14 15 16 17 18
    19 20 21 22 23 24 25
    26 27 28 29 30 - -


    カテゴリ
    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    リンク
    フリーエリア
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    QRコード
    QR