オータコに教えられ

    日本語教師なら知っていることだけど、母音のオ音の後に続いてひらがなで“う”と表記される音は実際にはウではなく長母音(音引)だ。「とうきょう・きょうと」をトウキョウ・キョウトとは読まないし、「総合」も「構想」ソウゴウ・コウソウとは発音しない。正しい発音はトーキョー、キョート、ソーゴー、コーソーとなる。

    母(関西人):負うた子に教えられっていうけど、このことねぇ。
    子(関東人):大タコ?
    母:そう、負うた子。
    子:大タコって、海で岩場に張りついてるやつ?
    母:‥‥(うちの子は海で岩場に?)
    子:そいでさ、教えた〜い教えたいって、プカプカ浮かんでてさ、溺れかけた人が来ると「教えてあげようか?」って言うんだよね。
    母:そうなの??
    子:それで陸の方に触角伸ばして、「あっちだよ」って‥‥。
    母:そうなの? 大タコに教えられって、そうなの?

    これは本当にあった会話です。

    コメントの投稿

    非公開コメント

    プロフィール

    シカ

    Author:シカ
    夫のカエルとともにヨーロッパに住むシカです。シカは日本生まれですが、ここ20数年イギリス、フィンランド、ノルウェー、スペイン、ドイツ、振り出しに戻る(イギリス)と流れてきました。カエルはフランス生まれです。詳しくは自己紹介ページへ。

    引用・転載は原則として歓迎ですが、事前にご一報ください。どのような論旨・目的での引用・転載か、把握しておきたく存じます。

    最新記事
    最新コメント
    カレンダー
    プルダウン 降順 昇順 年別

    09月 | 2017年10月 | 11月
    1 2 3 4 5 6 7
    8 9 10 11 12 13 14
    15 16 17 18 19 20 21
    22 23 24 25 26 27 28
    29 30 31 - - - -


    カテゴリ
    メールフォーム

    名前:
    メール:
    件名:
    本文:

    リンク
    フリーエリア
    ブロとも申請フォーム

    この人とブロともになる

    QRコード
    QR